PSKO - Forum dyskusyjne

lucas465 · Gość

Witam serdecznie,

Piszę do Was, ponieważ mam spory problem związany z komunikacją z bułgarską stroną w sprawie finalizacji nieruchomości w Kavarnie.

Otóż w 2008 roku dając się ponieść marzeniom o corocznych wakacjach nad brzegiem Morza Czarnego przeznaczyłem większą część swoich oszczędności i wpłaciłem spory zadatek firmie obiecującej wybudować na wybrzeżu Kavarny apartamentowiec, a w nim moje mieszkanie.

Do dnia dzisiejszego z powodu kryzysu budowa jest wstrzymana. Firma chyba oswoiła się z pobranymi pieniędzmi i nie pali się do dalszych kontaktów mimo, iż jej zobowiązania są jasno określone w umowie. Firma istnieje, więc chciałbym odzyskać wpłacony zadatek lub dopiąć transakcję nabywając nieruchomość.

W tym celu pomocna byłaby osoba, która zna biegle język bułgarski i najlepiej jeśli będzie mieszkała w Bułgarii. Sądzę,że prawnik to konieczność w tym przypadku. Niestety nie udało mi się dotąd znaleźć takiej osoby przez internet Sad

Będę wdzięczny za pomoc bo czas ucieka, a kryzys w Polsce także zmienia pewne perspektywy... obecnie luksusem byłyby wakacje nad Bałtykiem Sad

Pozdrawiam wszystkich Polaków w tym ciekawym kraju.

Łukasz

wicked_clown

Polecam biuro konsultingowe ADIS, zatrudniają dwóch prawników.
Co prawda nie posługują się językiem polskim, a językiem angielskim.
W razie potrzeby służę pomocą.

Michał

lucas465 · Gość

byłbym wdzięczny za więcej szczegółów,
dlaczego np. biuro ADIS zajmie się tą sprawą najlepiej,

moim problemem jest brak swobodnej znajomości angielskiego,
a przy tym temacie to istotne,

liczyłem,że wśród Polonii w Bułgarii znajdzie się ktoś kto jest gotów wystąpić np. w roli pośrednika w negocjacjach,

będę naprawdę zobowiązany za jakiś trop,

pozdrawiam

lucas465 · Gość

dla wygody w kontakcie podaję swój kontakt mailowy:

[link widoczny dla zalogowanych]