Forum PSKO - Forum dyskusyjne Strona Główna PSKO - Forum dyskusyjne
Forum Polonii Bułgarskiej
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

prośba o tłumaczenie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum PSKO - Forum dyskusyjne Strona Główna -> Polonia Bułgarska
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
yogobellla
*



Dołączył: 24 Lis 2011
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 22:58, 17 Lip 2014    Temat postu: prośba o tłumaczenie

Witam , mam problem z komunikacją z hotelem w Bułgarii
nikt nie mówi tam po angielsku Question wiec mail tez musi być po bułgarsku
proszę zatem o przetłumaczenie :
" Witam , mam pytanie odnośnie rezerwacji nr 833280030 .
Czy koszt 55 Euro to koszt wyżywienia na okres całej rezerwacji dla 2 osób + dziecko
czy też dzienny koszt dla jednej osoby? "

Ewentualnie , jeśli ktoś mieszkający w Bułgarii mógłby tam zadzwonić i zapytać ???

Będę bardzo wdzięczna za pomoc


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez yogobellla dnia Czw 23:20, 17 Lip 2014, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
migol
*****



Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 363
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 22:50, 19 Lip 2014    Temat postu:

Jakies koordynaty poprosze
Wtedy bedzie latwiej...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum PSKO - Forum dyskusyjne Strona Główna -> Polonia Bułgarska Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin