PSKO - Forum dyskusyjne
Forum Polonii Bułgarskiej
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum PSKO - Forum dyskusyjne Strona Główna
->
Polonia Bułgarska
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Jakaś kategoria
----------------
Regulamin
Polonia Bułgarska
Gospodarka
Kultura
Turystyka
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>PSKO</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subRed/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Czw 8:28, 26 Lut 2009<span class="gen"> </span> Temat postu: STUDIA TRANSLATORYCZNE NOWOŚĆ</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">STUDIA TRANSLATORYCZNE DLA CUDZOZIEMCÓW – NOWOŚĆ! <br />Od 1 października 2009 r. uruchamiamy 3-letnie studia licencjackie w zakresie filologii polskiej dla cudzoziemców ze specjalnością translatoryczną. <br />Studia trwają 6 semestrów i adresowane są do cudzoziemców z bardzo dobrą znajomością języka rosyjskiego lub angielskiego. Zapraszamy zarówno stypendystów Rządu RP, jak i słuchaczy indywidualnych, dla których odpłatność wynosi 2100 euro rocznie. <br />Zajęcia obejmują przedmioty określone w standardach kształcenia dla kierunku „filologia polska”: <br />- grupę treści podstawowych (język łaciński, wiedza o kulturze, historia Polski, historia filozofii); <br />- grupę treści kierunkowych (historia literatury polskiej, teoria literatury, językoznawstwo historyczne i współczesne); <br />- przedmioty ogólne (język obcy, informatyka, wychowanie fizyczne); <br />- blok przedmiotów translatorycznych (wstęp do translatoryki, teorie tłumaczenia, krytyka przekładu, gramatyka kontrastywna, warsztat tłumacza, tłumaczenie praktyczne); <br />- przedmioty pomocnicze (historia Rosji/Anglii, historia literatury rosyjskiej/angielskiej, realioznawstwo). <br />Dodatkowo, studenci odbywać będą praktyki w biurach tłumaczeń w wymiarze 180 godz. <br />Studia o specjalności translatorycznej pierwszego stopnia mają na celu kształcenie wykwalifikowanych tłumaczy języka polskiego, zajmujących się tłumaczeniem z języka polskiego na język rosyjski/angielski i z języka rosyjskiego/angielskiego na język polski. Będą one przygotowywać cudzoziemców do praktycznego tłumaczenia tekstów pisemnych oraz, w mniejszym zakresie, tłumaczenia ustnego (konsekutywnego). Absolwenci będą się specjalizować w tłumaczeniu tekstów o tematyce ogólnej i specjalistycznych w zakresie wybranej dziedziny (przekład literacki lub tekstów użytkowych). Potwierdzeniem uzyskanych kwalifikacji będzie wpisanie specjalności translatorycznej na dyplomie absolwenta. Potrzeba zorganizowania studiów w zakresie filologii polskiej ze specjalnością translatoryczną wynika z dużego zapotrzebowania na tłumaczy we współczesnym świecie. Nasi zagraniczni studenci już od kilku lat wyrażają duże zainteresowanie takim kierunkiem kształcenia. <br /> <br />Więcej informacji można uzyskać w CJKP UMCS, ul. Weteranów 18, 20-038 Lublin, tel. +48 81 5376536, <a href="mailto:polonia@poczta.umcs.lublin.pl">polonia@poczta.umcs.lublin.pl</a>, <a href="http://www.cjkp.umcs.lublin.pl" target="_blank">www.cjkp.umcs.lublin.pl</a> <br /> <br />Rekrutacja będzie odbywać się już w tym roku przez BUWiWM w ramach ogólnej rekrutacji na studia w Polsce na rok akademicki 2009/2010.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subRed/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj